Damit Sie sich vorab ein Bild von der Übersetzungsqualität machen können, fragen Sie einfach nach einer kurzen, kostenlosen Übersetzungsprobe.
Geben Sie Ihre Anfrage einfach in das nachstehende Formular ein. Sie erhalten Angebote von kompetenten Übersetzungsbüros und – bis auf die Übersetzung selbst – ist alles ganz kostenlos und unverbindlich .
Patientenaufklärungsbogen übersetzen - verständlich und günstig
Wir sind ein medizinisches Übersetzungsbüro, das Formulare preisgünstig und verständlich übersetzt. Unter anderem übersetzen wir Patientenaufklärungsbogen und Einverständniserklärungen. Neben Patientenaufklärungsbogen übersetzen wir auch Merkblätter und Ähnliches. In der Regel haben Patientenaufklärungsbogen einen Umfang von ca. sechs Seiten. Unser Übersetzungsbüro hilft Ihnen und Ihrem Praxisteam dabei, eine vorbildliche Patientenaufklärung, beispielsweise auf Russisch, Arabisch und Englisch, durchzuführen. Diese Formulare, die wir übersetzen, helfen, Rechtssicherheit für Sie und Ihre Mitarbeiter zu schaffen. Unser medizinisches Übersetzungsbüro übersetzt Patientenaufklärungsbogen, die ausführlich über die geplante Therapiemaßnahme informieren. In der Übersetzung des Formulars werden auch die Zielsetzung des Eingriffs bzw. der Therapiemaßnahme, ihre Wirkung und Risiken beschrieben. Diese Behandlungsaufklärung ist in verschiedenen Fremdsprachen erhältlich. Dabei liest sich das russische, englische sowie arabische Formular genauso gut und flüssig und vor allem verständlich wie das deutsche Formular. Selbstverständlich gehen wir in der Übersetzung des Patientenaufklärungsbogens auf individuelle Risikofaktoren des Patienten ein. Diese Bogen und ihre Übersetzung haben zum Ziel, darauf therapeutische Anmerkungen zum Aufklärungsgespräch schriftlich festzuhalten und vom Patienten unterzeichnen zu lassen. Unsere medizinischen Übersetzer übersetzen sowohl Patientenaufklärungsbogen, medizinische Merkblätter als auch Produktdeklarationen. Unsere medizinischen Übersetzungen reichen von Präsentationen neuer Produkte und Verfahren bis hin zu wissenschaftlichen Abhandlungen. Unser medizinisches Übersetzungsbüro hilft Ärzten, ihre Formulare mehrsprachig übersetzen zu lassen, einschließlich kurzer Texte in Bildern. Wir übersetzen Berichte über die Einführung neuer Produkte, Merkblätter und Einverständniserklärungen exakt und verständlich. Gerade bei medizinischen Übersetzungen erachten wir es für wichtig, die Übersetzungen für Patientenkreise einerseits verständlich und einfach zu halten und für Fachpersonal hingegen die medizinischen Fachbegriffe zu nutzen.
Sehr günstiges medizinisches Übersetzungsbüro
Unser Übersetzungsbüro weiß, wie wichtig es ist, genaue und verständliche Formulierungen zu finden. Die Übersetzungen von medizinischen Unterlagen werden nur durch qualifizierte medizinische Übersetzer durchgeführt, die über eine langjährige Erfahrung in den einzelnen medizinischen Disziplinen verfügen. Wir übersetzen Krankeninformationen für Patienten und Ärzte. Wir bieten die medizinische Übersetzung von Patientenaufklärungsbogen und von Behandlungsdiagnosen zu einem sehr günstigen Übersetzungspreis. Auch kurze Übersetzungen im medizinischen Bereich, wie ärztliche Verschreibungen, übersetzen wir günstig. Egal, ob Sie Unterlagen der Patientenbehandlung auf Russisch, Englisch oder Arabisch benötigen, wir senden Ihnen zunächst ein ungefähres Angebot zur Übersetzung dieser Dokumente zu. Auch teilen wir Ihnen mit, wie sich der Preis zusammensetzt (Preis pro Zeile inklusive Leerzeichen und Anschläge). Wir haben uns auf die medizinische Übersetzung von Präsentationen neuer Produkte und Verfahren spezialisiert, auf die Beschreibung medizinischer Geräte und Ausstattungen. Gerne übersetzen wir auch wissenschaftliche Artikel medizinischer Natur. Dabei gehen wir auf Neuigkeiten auf dem Gebiete der Medizin ein. Jede dieser Übersetzungen wird fachgerecht durchgeführt.
Selbstbestimmungsaufklärung auf Englisch, Arabisch und Russisch
Gerne übersetzen wir die Selbstbestimmungsaufklärung vom Deutschen ins Russische, Arabische und Englische. Diese soll dem Patienten eine allgemeine Vorstellung von der Art und dem Schweregrad seiner Erkrankung geben und Möglichkeiten der Behandlung vermitteln. Wenn wir Formulare, wie einen Patientenaufklärungsbogen, übersetzen, so gehen wir auch auf die Belastungen und Risiken ein, die mit den geplanten ärztlichen Maßnahmen einhergehen. Zugleich klären wir aber auch auf, was sich aus deren Unterlassung ergeben kann. Wenn wir Patientenaufklärungsbogen übersetzen, möchten wir das Praxispersonal entlasten und die Patienten in die Lage versetzen, selbst kompetent über die Behandlung zu entscheiden. Neben der Selbstbestimmungsaufklärung übersetzen wir auch Merkblätter und die Einverständniserklärung.
Unser medizinisches Übersetzungsbüro übersetzt Dokumente und Formulare, die in der Augenheilkunde, der Dentalmedizin, der plastischen Chirurgie und der Geriatrie eingesetzt werden. Wir übersetzen sowohl die Diagnoseaufklärung, die Behandlungsaufklärung, die Risikoaufklärung und die Verlaufsaufklärung. Unser medizinisches Übersetzungsbüro übersetzt fehlerfrei. Wir übersetzen Formulare, die den Patienten über eventuelle Schädigungsrisiken aufklären, die selbst bei einer fehlerfreien medizinischen Behandlung bestehen können. Bei ambulanten Eingriffen gehören hierzu beispielsweise Sensibilitätsstörungen und Ähnliches. Sonstige schädliche Nebenfolgen des Eingriffs werden ebenfalls aufgeführt. All dies gehört zu einer vorbildlichen Patientenaufklärung. Gerne übersetzen wir medizinische Unterlagen in den Sprachkombinationen Deutsch Englisch, Deutsch Russisch sowie Deutsch Arabisch.
Angebotsanfrage
Bei medizinischen Übersetzungen schreiben wir den Datenschutz groß. Selbstverständlich werden die Unterlagen, die Sie uns für die Übersetzung aus verschiedenen medizinischen Bereichen zusenden, vertraulich behandelt. Wenn Sie beispielsweise eine Augenklinik besitzen und diverse Patientenaufklärungsbogen, Einverständniserklärungen, Merkblätter etc. in den Fremdsprachen Russisch, Arabisch und Englisch übersetzt benötigen, so können Sie hier eine Angebotsanfrage starten. Da dies zunächst ein potentieller Auftrag ist, erhalten Sie zunächst ein ungefähres Angebot (Kostenvoranschlag zur Übersetzung). Mit diesen Dokumenten wird die Tragweite des Eingriffs erläutert, es werden also die Folgen beschrieben, die aus der Sicht des Patienten erläutert werden. Somit wird der Patient über alle Aspekte informiert, die ins Gewicht fallen können. Falls Sie noch Fragen zu unserem Übersetzungsangebot haben, können Sie zum Telefonhörer greifen oder uns eine Nachricht per E-Mail zukommen lassen. Alle Anfragen werden zeitnah beantwortet!
Unsere Übersetzerinnen und Übersetzer haben sich auf die günstige und verständliche Übersetzung von Formularen für Ärzte und Kliniken spezialisiert. Dazu zählen Einverständniserklärungen, Aufklärungsbögen für Patienten und Selbstbestimmungsaufklärungen.